Blessé et usé par sa captivité, Ben cherche un moyen d'en finir et demande à Natalie de l'aider. Shauna, qui craint que sa famille soit prise pour cible, convainc ses proches de déménager dans un hôtel...