La tête d'une jeune fille est retrouvée plantée sur une pique dans les rues de Larvik. Pourtant aucune disparition n'avait été signalée. Le FBI s'intéresse à l'affaire et l'agent Maggie Griffin est envoyée sur place pour prêter main forte à Wisting et son équipe. L'enquête mène à un centre de réfugiés mineurs dans lequel travaille une vieille amie de l'inspecteur. Pendant ce temps, Line et Tommy cherchent un appartement pour s'installer à Larvik...