Les informations qu'il a recueillies auprès des parents d'Agnette, qui était la meilleure amie de Tone, mènent William Wisting à Vilnius. Là, avec Harriet Dunn, officier de police d'Interpol, il doit y interroger un suspect, Ignas Valotka, qui s'avère innocent mais lui fournit un indice décisif...