Amy est prise au piège et le temps presse. L'équipage de Vigil doit identifier le traître ou risquer la tragédie.