Kirsten se rapproche du tueur, mais leur capture révèle la grave menace qui pèse sur Vigil. Sur le sous-marin, Amy fait une découverte terrifiante.