Alors que Vigil est en danger, Amy doit se battre pour poursuivre son enquête. Pendant ce temps, les recherches de Kirsten conduisent à une tragédie.