L'enquête de Kirsten l'emmène au coeur de la politique écossaise. Lorsqu'elle découvre une dissimulation de la marine, Amy se demande à qui elle peut faire confiance au sein de Vigil.