Kristin quitte sa casquette de patronne lorsque ses amies viennent à Nashville. Tout le monde est dérouté lorsque Jay perd son sang-froid.