Les problèmes ne cessant d'affluer à UJ, Kristin y envoie Jay pour observer le travail au bureau. Kristin envisage de rappeler un ancien employé...