Avec la découverte d'une seconde victime, l'équipe est désormais confrontée à un double meurtre commis le même jour. Jess et Sunny doivent démêler le vrai du faux dans les déclarations des deux suspects, lord Hume et sa fille Ebele. Parviendront-ils à assembler tous les indices et à identifier le coupable ?