Alors que Stan et Rajib battent en retraite à travers le désert pour échapper aux troupes de Rommel, à Berlin, Marga réaffirme sa loyauté envers le Führer. En France, David survit à un atterrissage forcé mais se retrouve entouré par les nazis. Pendant ce temps, Lois fait tout son possible pour aider son frère à s'évader.