Harry et son unité se battent pour leur vie dans la ville de Louvain en Belgique, où les forces alliées sont en infériorité numérique face aux Allemands. Kasia, elle, redouble d'effort dans la résistance à Varsovie.