Juin 1940. Webster commence une campagne de résistance à l'hôpital américain après la chute de Paris aux mains des nazis. M. et Mme Rossler sont arrêtés à Berlin, et Lois se rapproche de Vernon.