Carrie a un nouveau job dans un cabinet d'avocats. Doug est très inquiet quant aux nouvelles activités de sa femme, très différentes des siennes.