Monsieur Kortez ne permet pas à Nello de venir à la fête. Très triste, Alois ne peut se résoudre à l'annoncer à Nello. Ainsi, le jour de son anniversaire, elle disparaît...