Une nuit, Nello s'endort et renverse par accident une chandelle allumée. Le feu se répand rapidement. Patrasche, héroïque, étouffe le feu, juste à temps. Jehan réalise alors l'importance que peut avoir Patrasche pour Nello et fait son possible pour que le chien reste avec l'enfant, même si leurs moyens ne le permettent pas.