Alors que Marc se dévoile, les Delaunat perdent pied. L'heure des aveux a sonné pour Maddie et Nils. De son côté, Jacob enterre la hache de guerre avec Hadrien.