L'heure des révélations a sonné chez les familles Vargas et Delaunat. Les manigances de Marina éveillent quelques doutes. Maddie se laisse charmer par la mélodie d'un élève.