Les Spies jouent aux animatrices de colo pour arrêter un vol de ressources naturelles précieuses dans la nature canadienne. Sauf que la mission se corse lorsqu'une campeuse sous leur responsabilité décide d'aller s'aventurer seule dans les bois...