Les Spies enquêtent sur la disparition de Pom Pom Girls dans des circonstances aussi étranges que loufoques... tandis que Mandy et Clover se vouent une rivalité sans merci à l'approche de la sélection du capitaine de l'équipe des pom pom girls.