Des habitants de Beverly Hills sont retrouvés congelés de part et d'autre de la ville. Nos super spies vont devoir élucider ce mystère. De son coté, Alex a rendez-vous au bal du lycée avec son nouveau copain Barry.