A la suite de la fusillade meurtrière au Club Polina, Hayama s'autoproclame leader du Chihara-kai, tandis que Sato fait tout ce qu'il peut pour protéger Kaito. L'indice donné par Samantha s'avère utile à Jake, ainsi qu'à Katagiri et Nagata. Emi organise enfin une rencontre entre Kei et Shingo.