Le soir des élections, la tension est palpable et Bette et Dani attendent les résultats avec impatience. Pendant ce temps, Shane et Quiara relèvent un défi important tandis qu'Alice a de plus en plus de responsabilités au sein de son émission. Sophie et Dani se projettent et envisagent d'entamer une nouvelle étape de leur relation pendant que Finley est contrainte d'affronter son passé et d'accepter ses sentiments. Au même moment, Micah fait une découverte inattendue sur José...