L'enquête prend un nouveau tournant : Leon Frevert, ancien employé de Theis, s'enfuit. Sarah décide de fouiller l'entrepôt dans lequel se trouvaient les affaires de Mette, assassinée quinze ans plus tôt. Mais quelqu'un se trouve déjà sur les lieux, et il ouvre le feu sur Jan. Troels porte plainte contre Bremer, le maire actuel, pour abus de pouvoir. Alors que les Birk Larsen visitent leur nouvelle maison, le petit Anton découvre le passeport de sa soeur en jouant au ballon...