Sarah est persuadée qu'à la fête du lycée, Lisa, l'amie de Nanna, a vu plus de choses qu'elle ne veut bien le dire. Mais un autre indice mène les enquêteurs sur une piste inédite. La campagne de Troels, jeune candidat à la mairie de Copenhague, bénéficie d'un nouvel élan, grâce à la poigne de fer de sa conseillère, Rie Skovgaard. Dévastés par le chagrin, Pernille et Theis, les parents de Nanna, dérivent loin l'un de l'autre...