Henrik et Sara soupçonnent Taariq, le réfugié, et l'expert disparu de dissimuler quelque chose. En revanche, leur entente cesse dès lors qu'il s'agit des jeunes femmes qu'ils ont rencontrées et qui refusent de décliner leur identité. Les deux policiers ne savent pas comment obtenir ces informations...