Le corps d'une femme, est retrouvé en bas d'un pont. L'inspecteur Henrik Sabroe et son nouvel équipier, Jonas, sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que la victime est Margrethe Thormod, haut fonctionnaire de l'administration danoise. Saga, elle, est toujours emprisonnée, accusée d'avoir tué sa mère...