Henrik et Jonas poursuivent leur enquête sur la mort de Margrethe Thormod. Les policiers suivent deux pistes : celle d'un groupe de militants d'extrême-gauche et celle d'un immigré passé dans la clandestinité. Pendant ce temps, Saga est reconnue innocente. Elle est libérée et peut recommencer à travailler...