Saga réalise que Richard, l'homme de ménage de Lise, est prêt à tout pour obtenir gain de cause. Très vite, il se montre indigne de confiance. Alors qu'il menace de tuer la fille de Lise, Saga réussit à le maîtriser. Demeurant sans nouvelles de Hans Petterson, l'équipe décide de reprendre les investigations à zéro. Linn Bjorkman prend la direction de l'enquête lorsque la police retrouve une main du disparu. C'est alors qu'un troisième meurtre est commis. Parallèlement, l'auteur d'un essai sur la recherche du bonheur rencontre Annika Melander, une membre de son fan club...