Alors que c'est la journée de la demande pour le roi Arc-en-ciel, ce dernier est obligé de s'éclipser pour affronter son cousin Sombrito Tristo qui risque d'assombrir l'humeur de tous les habitants. Il confie son palais à Talia et Bartleby et demande à la petite fille de jouer les reines d'un jour afin de répondre aux demandes des habitants. Mais Talia est dépassée lorsqu'une odeur nauséabonde s'installe au palais...