Alors que c'est le jour du grand rallye au royaume Arc-en-Ciel, Talia se met en tête de construire une voiture de course avec Bartleby. Grizelda, de son côté, veut à tout prix gagner la course, mais son comportement dangereux au volant met ses amis en danger...