Dans un petit restaurant d'Edo, Jinya surprend une conversation évoquant une série de meurtres qui plonge la population dans la terreur.