Kirito veut se faire forger une épée puissante par Lisbeth, une forgeron. Ils partent dans les montagnes récupérer du métal rare dans un dragon dangereux mais se retrouvent au piège dans le nid du dragon.