Frustrée d'avoir perdu contre Kirito en finale des préliminaires, Shino se plaint auprès de Kyoji et jure de prendre sa revanche lors du tournoi principal. Mais Kyoji, qui d'ordinaire admirait la force de Sinon, se met à penser qu'elle n'est plus elle-même...