Freamon déniche grâce à Sydnor une preuve déterminante contre le sénateur Davis. Cedric Daniels tente de convaincre un Burrell mutique qu'il n'est pour rien dans les manoeuvres en cours à la mairie pour obtenir sa destitution. McNulty détermine la zone où il a le plus de chances de trouver un SDF mort...