Stringer tombe des nues. Deux des sbires du clan Barksdale ont brisé la trêve dominicale en déclenchant un tir nourri sur Omar et sa grand-mère, en chemin pour l'église. Daniels envoie ses troupes sur le terrain. Les écoutes sur les portables ont commencé. Le directeur de la compagnie de téléphonie tente de refuser sa collaboration à Pearlman....