L'équipe appréhende le comptable de Lowry d'après les renseignements de Rosa, puis obtient l'accès à ses comptes et les bloque. Le caporal Will Jensen constate que Lowry est roulé par Milos Berisovich, un patron de la mafia biélorusse. Lowry rend visite à son beau-père à Hambourg pour plus d'argent, mais elle est forcée de rentrer les mains vides. La section 20 remonte la trace du laboratoire de méthamphétamine de Berisovich...