Sur les traces de Mairead McKenna, Philip Locke croise le chemin de Sean O'Riordan, un trafiquant d'armes lié à l'IRA à Budapest. Il essaye de l'interroger. Mais celui-ci est fauché par une voiture en pleine course. Cherchant à obtenir des informations, Locke fouille dans ses affaires. Il découvre un fichier vidéo. En le décodant, l'équipe trouve un message d'Al-Zuhari annonçant une attaque commune de l'IRA et de terroristes islamistes dans les prochaines 48 heures...