L'équipe, qui recherche activement l'ogive nucléaire manquante, se retrouve en Inde. Trois scientifiques ont été kidnappés à Goa. La section infiltre une levée de fond, jugée suspecte. Coltrane s'attaque à une brèche dans le système informatique, avec l'aide de l'expert qui vient d'intégrer la section...