Dans le centre commercial, Wyatt et Novin récupèrent Hassan et le dispositif, poursuivis par les hommes du colonel Aldo. Ils comprennent alors que Hassan a été utilisé par le colonel pour que ce dernier puisse organiser un coup d'Etat. Pendant ce temps, Coltrane et Mac rencontrent le colonel Dewanto...