Chase, le nouvel amant de Lauren, se blesse en plein ébat, obligeant Matt à le conduire à l'hôpital. Lauren invite Alex à dîner, mais lui sert un canard farci aux champignons, auxquels Alex est allergique. Ange quitte son mari et débarque chez Lauren complètement soûle.