En espérant trouver des informations sur Paul Kieran, Jimmy se rend à Glasgow. Là-bas, l'inspecteur Sam Boyd et lui suivent des pistes intéressantes...