Le frère de Ruth lui apprend que Stella avait rencontré leur père à plusieurs reprises avant d'épouser Kieran Quinn. La policière convainc Sandy de la laisser l'aider dans son enquête sur la mort de Cal. Par ailleurs, Tosh apprend que Bobby était à Londres trois jours avant le retour d'Ellen dans les Shetland...