Perez et ses agents découvrent que le meurtre du jeune Nigerian ne serait pas seulement lié à un trafic de drogue, mais qu'il pourrait s'agir aussi d'un trafic d'êtres humains...