Le wagon d'un train transportant une importante cargaison de lingots d'or a mystérieusement disparu sans même que le convoi se soit arrêté. Scotland Yard se demande comment un tel phénomène a pu être possible. Mis au courant de la situation du fait qu'il était passager, Holmes ne tarde pas à avoir sa petite idée...