Joanna est devenue la cible d'une mystérieuse enquête criminelle dont elle ne comprend ni les tenants ni les aboutissants, ce qui la met dans une position plutôt inconfortable. Luna, quant à elle, revient à Millwood dans le but de venir en aide à sa soeur. Tandis que Beckbie apporte tout son soutien à Kip, Taylor, de son côté, fait une découverte des plus surprenantes alors qu'elle continue ses investigations.