Joanna est dans l'impasse, obligée de rester à Millwood mais privée de cause à défendre. Elle ne peut plus non plus revenir à son ancienne vie, après s'être retournée contre les intérêts de la firme. Mais de nouveaux éléments, apportés par un informateur discret, pourraient relancer l'affaire...