Kodie récupère ses enfants et s'enfuit avec eux. La police de Millwood se lance sur ses traces et s'apprête à diffuser une alerte à grande échelle. Joanna doit retrouver Kodie avant tout le monde pour avoir une chance de gagner l'affaire concernant la garde des enfants.