Les chevaliers de Bronze viennent donc d'arriver au château d'Hadès. Seiya s'attaque à Rhadamanthe, en vain. Pégase veut continuer à l'attaquer, mais les chevaliers d'Or refusent et veulent s'occuper eux-mêmes du Juge. Seulement, Rhadamanthe lance une terrible attaque. Les chevaliers de Bronze sont restés debout, les chevaliers d'Or les ayant protégés de leur corps. Seiya concentre son cosmos, mais Mû l'attrape et lui demande de leur laisser Wyvern et de partir devant pour aider Saga et les autres. Les chevaliers de Bronze s'exécutent.