Profitant d'une brèche laissée ouverte par Thanatos près du Précipice des Enfers, Manigoldo s'introduit dans le palais privé des dieux jumeaux et défie au combat le Dieu de la Mort en personne. Thanatos cherche à en finir rapidement avec l'intrus, mais le Grand Pope vole au secours de son disciple : il avait conservé quelques talismans bénis par Athéna lors de la précédente Guerre Sainte. L'un après l'autre, les serviteurs d'Athéna tentent de vaincre le dieu qui leur fait face en déployant leurs plus puissantes techniques de combat... mais deux hommes peuvent-ils réellement venir à bout d'un dieu ?